Özet Amaç: Bu çalışmanın amacı, spina bifidalı çocuk ve ergenlerin yaşam kalitesi üzerine üriner inkontinans ve temiz aralıklı kateterizasyonun etkilerini değerlendirmektir. Gereç ve yöntem: Spina bifida tanılı 7-17 yaş aralığındaki 98 hasta (52 erkek) çalışmaya katıldı. Hastaların yaş, kontinans ve hastalığa özgü verileri tıbbi kayıtlarından elde edildi. Hastalar üç yaş grubuna ayrıldılar; Grup 1: 6-7 yaş, Grup 2: 8-12 yaş ve Grup 3: 13-17 yaş. Katılan hastalardan KINDL-R genel yaşam kalitesi

more »

... lçeği ile birlikte spina bifida modülünü de doldurmaları istendi. Bulgular: Yetmiş dokuz çocuk temiz aralıklı kateterizasyon yapıyordu. Temiz aralıklı kateterizasyon uygulayan ergenlerde (grup 3) genel hayat kalitesinin fiziksel iyilik, emosyonel iyilik, özsaygı ve hastalık algısı alt boyutlarında temiz aralıklı kateterizasyon yapmayan ergenler ile karşılaştırıldığında daha düşük skorlar bulundu. Temiz aralıklı kateterizasyon uygulayan ve uygulamayan diğer yaş gruplarındaki çocuklar arasında ise hiç bir alt grup için anlamlı fark yoktu. Ayrıca spina bifida modülüne göre temiz aralıklı kateterizasyon uygulayan ve uygulamayan gruplar arasında da anlamlı fark saptandı. Sonuç: Bizim bulgularımıza göre daha küçük çocuklarda kontinans durumunun yaşam kalitesi üzerine etkili olmamasına karşın ergenlerdeki farklılık bu yaş grubunda baskın hale gelen sosyal hayat algısında gelişme ile ilişkili olabilir. Ayrıca spina bifida modülü ile ortaya konan aşikar fark bu hastalık grubunun değerlendirilmesinde hastalığa özgün anketlerin kullanılmasını görüşünü destekler. Anahtar kelimeler: Spina bifida, inkontinans, yaşam kalitesi, çocuklar. Arıkan AE, Candan C. Spina bifidalı çocukların yaşam kalitesi üzerine temiz aralıklı kateterizasyonun etkisi. Pam Tıp Derg 2020;13:561-567. Abstract Purpose: The purpose of the study was to assess the effect of bladder incontinence and the practise of clean intermittent catheterisation on the quality of life of children and adolescents with spina bifida. Materials and methods: Ninety-eight children (52 males) with spina bifida between 7 and 17 years were enrolled in the study. Data on continence, child age, and condition-specific variables were obtained by chart review. Pediatric spina bifida patients were divided into three age groups: Group 1: 6-7 years, Group 2: 8-12 years, and Group 3: 13-17 years. Participating children were asked to fill out the validated KINDL-R questionnaire, combined with specific spina bifida questions. Results: Seventy-nine patients were using clean intermittent catheterization. Adolescents who performed clean intermittent catheterization (group 3) were found to have lower scores in several domains of general quality of life including physical wellbeing, emotional wellbeing, self-esteem and disease perception in comparison to those of adolescents who did not. None of the domains significantly differed in other age groups between children undergoing clean intermittant cathetherization and those who did not. There was also significantly difference between total quality of life scores of the group performing clean intermittent catheterization and the group not performing clean intermittent catheterization according to KINDL-spina bifida module. Conclusion: According to our findings, while quality of life may not be affected by continence status among young children with spina bifida, the difference in adolescents may be related to the development of social life perception and emotional factors that become prominent in adolescents. However, the apparent difference with the spina bifida module supports the use of disease-specific questionnaires for the evaluation of factors in this patient group.