A busca por um local? Uma literatura sem lugar definido no contexto brasileiro *

Roberto Gerson, Neumann
ANTARES   unpublished
Resumo O presente artigo propõe analisar uma produção literária que dificilmente pode ser classificada em uma literatura nacional. Trata-se da literatura produzida e publicada em língua alemã no Brasil. A temática dessa literatura gira em torno da relação de imigrantes alemães que buscam no Brasil uma nova forma de vida. No entanto, ela não é incluída na Literatura Brasileira nem na Literatura Alemã. Trata-se, portanto, de uma literatura sem local, uma literatura entre dois contextos. A partir
more » ... ontextos. A partir de leituras e discussões de teorias alemãs e brasileiras, entre outras, quer-se discutir a questão para tentar trazer essa produção literária a um local. Palavras-chave Literatura brasileira; literatura alemã; não-local Abstract The present paper aims at analyzing a literature that can't be defined as belonging solely to a national literature. It is about the literature produced and published in German in Brazil. The topics covered in this production focus on the Brazil-Germany relation, but concentrate more on the life of Germans in Brazilian lands. This literature, however, is neither included in the Brazilian literature nor in the German one, floating in a non-place. Based on the reading of German and Brazilian theorists, a discussion around this issue will be carried out. Keywords Brazilian literature; German literature; non-place.
fatcat:chqmqeoxhra7xiicwg647awvf4