<p>Con la finalidad de conocer el efecto de la radiación y la salinidad sobre la fotosíntesis de diferentes tipos ecogeográficos de Phaseolus vulgaris 'cargamanto' (andino suramericano) y 'carioca' (mesoamericano), se realizaron mediciones de potencial osmótico, acumulación de sodio, intercambio gaseoso, fluorescencia de la clorofila y contenido de pigmentos en hojas de fríjol cultivadas en condiciones de invernadero con solución nutritiva. El tratamiento lumínico consistió en cubrir las

more »

... as con una malla de polietileno que obstruye el paso de la radiación fotosintéticamente activa en 50%. Posteriormente, las plantas expuestas a las condiciones de radiación del invernadero y las plantas con sombra se sometieron a dosis crecientes de 30 mM de cloruro de sodio hasta llegar a las concentraciones de 30, 60, 90 y 120 mM, y otras quedaron como tratamiento control. El estrés salino y lumínico alteró la fotosíntesis, pero el ecotipo andino presentó una capacidad de ajuste mayor a los diferentes factores y al estrés abiótico en relación con el ecotipo mesoamericano. Las plantas expuestas y con sombra presentaron diferencias significativas en los parámetros de intercambio gaseoso, potencial osmótico y concentración de sodio en las hojas, en condiciones de estrés salino; pero en las plantas expuestas y estresadas con NaCl, las variaciones fueron más contrastantes en relación con las que se hallaban bajo sombra. La interacción de la sombra con la salinidad presentó respuestas únicas y diferenciales en comparación con las alteraciones producidas por cada factor evaluado independientemente. </p><p> </p><p><strong>Photosynthetic response of different common bean ecotypes to radiation and salinity</strong> </p><p>The effect of radiation and salinity on photosynthesis of different ecogeographical types of Phaseolus vulgaris 'Cargamanto' (South American Andean) and 'Carioca' (Mesoamerican) were studied. Osmotic potential, sodium accumulation, parameters gas exchange, chlorophyll a fluorescence and pigments contents were determined in the leaves to bean cultivated in experiment greenhouse using nutrient solution. The covering the seedlings with a polyethylene mesh that blocks the passage of the photosynthetically active radiation (PAR) by 50% the light treatment consisted. Subsequently, the plants exposed (E) on the radiation of the greenhouse and shade plants (S) were subjected to increasing doses of 30 mM sodium chloride (NaCl) to reach concentrations of 30, 60, 90, 120 mm and other plants kept as a control treatment. Were altered the photosynthesis by the stress by NaCl and light, but the ecotype Andean presented a greater capacity to adjust to different abiotic stress factors in relation to the Mesoamerican ecotype. E and S plants showed significant differences in the parameters of gas exchange, osmotic potential and sodium concentration on conditions salinity, but E and with stress by NaCl were more contrasting variations in relation to the S. The interaction of shade and salinity presented unique responses compared with the altered produced by each factor evaluated independently. </p>