La région nord-orientale de l'Algérie est caractérisée par un climat méditerranéen de transit, marqué par des oscillations saisonnières (en été, c'est un climat subtropical faisant de la saison chaude une des plus longues, et en hiver, il s'apparente beaucoup plus aux caractéristiques de la zone tempérée). Dans la région de Skikda, cette nuance, conjuguée à un relief très accusé, confère à la pluviosité de très grandes irrégularités spatio-temporelles. La forme des précipitations météoriques a

more »

... n caractère torrentiel. La prise en charge des problèmes de l'eau en milieu rural nécessite la mise en place de moyens permettant l'approche hydrologique par des méthodes performantes. Les carences des données pluviométriques posent d'énormes difficultés à l'aménageur particulièrement dans le cadre des études d'assainissement agricole. Deux paramètres utiles dans cette optique ont été mis en évidence dans cet article. Le premier paramètre concerne le module pluviométrique moyen annuel qui intervient dans de larges proportions en hydrologie, et où son estimation est tributaire d'un réseau dense de pluviomètres régulièrement installés ou d'interpolations à partir de cartes pluviométriques, qui, dans le contexte géographique de la région, conduisent à des résultats peu précis et quelquefois erronés. Dans cette optique, la recherche des corrélations interfactorielles est la solution toute indiquée. Le deuxième paramètre concerne l'intensité moyenne maximale, élément essentiel dans l'étude des crues, dont l'estimation pose problème par suite du manque de données appropriées. La méthode proposée se veut classique et simple compte tenu des données disponibles dans toutes les stations météorologiques. Agricultural hydrology in Algeria -a double problem Abstract The Algerian northeast region is characterized by a transitional Mediterranean climate marked by seasonal oscillations (in summer, the climate is rather subtropical, making the hot season one of the longest, while in winter, it has much more in common with a temperate zone climate). In the area of Skikda, this difference, combined with prominent relief, leads to very large spatio-temporal variations in rainfall. The precipitation type is somewhat torrential. To solve water problems in rural areas, one must use efficient techniques and practical methods. Deficiency of rainfall data is one of the problems that projects may encounter, especially while studying land remediation or improvement. Two parameters are presented in this article. The first relates to the average yearly rainfall amount, a quantity which occurs in many aspects in hydrology, where its evaluation depends on a dense network of properly set up raingauges or interpolation from pluviométrie maps which, in the geographical context of the region, leads to less precise and sometimes wrong results. The study of interfactorial correlations is the appropriate solution. The second parameter concerns the average