Özet Klasik Türk edebiyatı, barındırdığı edebî ve kültürel malzemeyle başlangıcından günümüze müstesna konumunu korumuş bir edebiyattır. Bu edebiyatı meydana getiren müellifler aynı kültür dairesi içinde ortak bir kelime kadrosuna yer vermişlerdir. Kullandıkları kelimeleri her türlü anlamıyla değerlendiren klasik şairler, birbirinden ilginç hayallerini yazıya dökerken farklı olmayı da amaçlarlar. Kelimelerin sadece bilinen temel anlamıyla yetinmeyip mecaz, yan ve terminolojik anlamlarını da

more »

... lerine taşırlar. Bu makalede, günümüzde daha çok "mevsim" anlamıyla bilinen "bahar" kelimesinin "yaprak" ve "çiçek" anlamlarıyla klasik şiirdeki kullanımı anlatılacaktır. Kelimenin klasik lügatlerdeki anlamlarına değinilecek, 15. yüzyıldan başlayarak çeşitli şairlerden ilgili örnekler verilecektir. Böylece "bahar" kelimesinin "yaprak/çiçek" anlamıyla klasik şiire yansıması ortaya konulacaktır. Anahtar Kelimeler: Klasik Türk Edebiyatı, bahâr, yaprak, çiçek. The Word "Bahâr (Spring)" With its Another Meaning in The Classical Turkish Literature Abstract Classical Turkish literature preserved its supernormal position from beginning to present-day because it contains literary and cultural materials. The writers who composed this literature used common word cadre at the same culture atmosphere. Classical poets, who evaluated their words in use with every meaning, when they write their interesting spectres they aimed to be different. They aren't do with * Yrd. Doç. Dr., Sakarya Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü. oyilmaz@sakarya.edu.tr common meanings of the words and they used metaphoric, subordinatal and terminological meanings of the words in the poetry. In this article, eventhough it has been usually knowed with its ""season" meaning in Classical Turkish Literature, "leaf" and "flower" meanings of the word "bahâr (spring)" are evaluated. After then the meanings of the word "bahâr" to be referred in classical dictionaries, samples from difference classical poets are given beginning from 15 th century. In this way, reflections of the word "bahâr" to classical poetry with "leafflower" meanings are introduced.