Significativa homenagem foi prestada pela comunidade jurídica de São Paulo a Enrico Tullio Liebman, na oportunidade do lançamento da tradução brasileira do seu Manual de direito processual civil. Reunidos na sede da Associação Paulista de Magistrados, estiveram advogados, membros do Ministério Público, magistrados, procuradores do Estado, estudantes de direito, n u m evento sem precedentes, e m integral congraçamento, patrocinado por todas as entidades de classe; foi u m momento de absoluta

more »

... tificação de todos, no c o m u m reconhecimento dos méritos do homenageado, como guia do pensamento jurídico-processual brasileiro e como figura humana que soube impor-se à estima dos que com ele tiveram oportunidade de conviver durante sua permanência no Brasil e na cordial acolhida que dá aos brasileiros que o visitam e m Milão. Quando se fala na «Escola Processual de São Paulo», que verdadeiramente constitui hoje u m a linha metodológica brasileira e m direito processual, as lembranças convergem àquele que, durante os anos difíceis da Segunda Guerra, veio ter ao Brasil e aqui soube conduzir u m movimento de atualização da nossa processualística, segundo os princípios jurídico-científicos revelados na revolução operada a partir da obra de Oskar V o n Bülow e ao longo das históricas lições de Giuseppe Chiovenda. Portador de invejável lastro cultural-jurídico e humanístico, soube Liebman também assimilar a cultura dos nossos antepassados brasileiros e lusitanos, para imprimir aos seu escritos e lições o cunho de u m a extremada fidelidade às tradições do nosso direito; quem hoje se dedica ao estudo do direito processual no Brasil, recebe lições que são o amálgama feliz da elaboração dos institutos luso-brasileiros à luz dos mais recentes e prestigiosos progressos da ciência processual européia. Por isso é que legitimamente vem Liebman proclamado como o pai da «Escola Processual de São Paulo». Essa foi, na realidade, a segunda homenagem assim expressiva que o Brasil rendeu a Enrico Tulli Liebman. N o ano de 1977 havendo o Governo brasileiro autorgado ao mestre a Comenda da Ordem do Cruzeiro do Sul (máxima honraria concedida a cidadãos não-braleiros), foi-lhe feita a entrega e m solene festividade no Museo delia scienza e delia técnica, e m Milão. As palavras que então proferi, por