"Aviezer" by M.A.Ginzburg was the first Hebrew autobiography written according to modern, European canon of the genre, specifically influences by J-J Rousseau. In fact, it was one of the first secular literary pieces in Modern Hebrew, this is why the analysis of its linguistic features is important. Is turns out that in some aspects of grammar and vocabulary its language is precursory to later patterns of the Enlightenment Hebrew with its consistent attempt to imitate Biblical Hebrew, while in

more »

... ther aspects, especially grammatical gender and definite article in construct state, it rather resembles general characteristics of Hebrew of the 19 th century. Грамматика "Авиэзер"-о ряде синтаксических тем в автобиографии М.-А.Гинцбурга Керен Дубнов Ph.D.; Академия языка иврит, Пеагогический институт им. Давида Елина, Израиль Аннотация: "Авиезер" М.А. Гинцбурга-это первая автобио-графия, написанная на иврите по примеру европейского канона дан-ного жанра, в частности, под влиянием Ж.-Ж. Руссо. Говоря более обобщенно, это одно из первых художественных произведений, написанных на современном иврите, и поэтому его лингвистический ‫ס‬ анализ представляет особый интерес. В некоторых аспектах грамма-тики и лексики язык "Авиезера" предвосхищает более поздний, псевдобиблейский образец ивритской просветительской литературы, а в некоторых других аспектах он близок скорее к общему, а не соб-ственно маскилькому, стандарту начала XIX века. В особенности это касается грамматического рода и определенного артикля в status constructus. Ключевые слова: еврейское просвещение, Хаскала, М.-А. Гинцбург, автобиография, синтаксис современного иврита, грамматический род в иврите, определенный артикль в status constructus, презентатив, фокусные предложение.