ÖZET Amaç: Bu çalışmam ızda servikal disk hernilerinde kafes (cage) kullan ım ının postoperatif disk mesafesi ve foramen yüksekli-ği üzerine ve klinik düzelme üzerine olan etkilerinin ara ştırrlmasın ı amaçladık. Gereç ve Yöntem: 1998-2003 y ılları arasında kliniğimizde servikal disk hernisi nedeniyle anterior servikal diskektomi ope-rasyonu uygulanan toplam altm ış hasta çalışmaya alındı. Otuz be ş hastaya anterior servikal diskektomi ve füzyon (ASDF), yirmi be ş hastaya ise, anterior servikal

more »

... diskektomi (ASD) operasyonu uyguland ı. Füzyon materyali olarak titanyum ya da peek kafes (cage) ve demineralize kemik matriksi (DKM) uyguland ı. Hastalara preoperatif ve postoperatif röntgenogram çeki-lerek intervertebral disk mesafesi ve foramen yükseklikleri ölçüldü. Hastalar ı n klinik bulgular' Odom's kriterlerine göre de-ğerlendirildi. Bulgular: ASDF grubunda postoperatif hastaların intervertebral disk mesafesi yüksekliklerinin ve foramen yüksekliklerinin ko-runduğu gözlendi. Preoperatif röntgenogramlarda daralmış olan disk mesafesi ve foraminal yüksekli ğin postoperatıf olarak ge-nişlediği saptandı. ASD grubunda ise, opere edilen mesafelerde daralma ve foramen yüksekliklerinde azalma saptandı. Sonuç: Servikal disk hernilerinde diskektomi ile birlikte füzyon materyali kullanman ı n postoperatif erken dönemde klinik ola-rak iyileşmeye ve radyolojik olarak da anlaml ı değişimlere yol açtığını gösterdik. Anahtar kelimeler: Servikal disk hernisi, kafes, foramen, intervertebral disk mesafesi Düşünen Adam; 2006, 19(4): 186-193 ABSTRACT The Evaluation of the Results of Cervical Disk Herniation Operations with and Without Instrumentation Objective: To evaluate the effects of cervical cage usage on the post operative disc and foraminal height and clinical improvement in cervical disc heniation operations. Material and Method: 60 patients that were operated due to cervical disc herniation between 1998-2003 at our clinic were included in this study. 25 patients had anterior cervical discectomy operation (ASD) and 35 patients had anterior cervical discectomy with fusion operation (ASDF). Peek and titanium cages and demineralized bone matrix (DBM) were used as fusion material. Disc height and foraminal heights were measured on preoperative and postoperative roentgenograms. The clinical data were evaluated according to Odom's criteria. Results: The intervertebral disc space heights and foraminal heights were preserved in the ASDF group. The narrowed disc and foraminal heights in the preoperative roentgenograms were observed to be enlarged in the postoperative roentgenog-rams. In the ASD group the operated disc spaces and related foramina were narrowed. Conclusion: We observed that using fusion materials in discectomy operations for cervical disc herniation results in early postoperative clinical improvement and significant radiological differences.