Literatura de Viagem, Religião e a invenção do outro: representando identidade na Floresta Amazônica
Davi Gonçalves
2016
Teoliterária: Revista Brasileira de Literaturas e Teologias
The purpose of this article is to analyse how the background knowledge of travellers from the Old World have determined how they would experience American space. Such knowledge is more specifically directed in my study towards religion and politics, as my analysis intends to scrutinise how such realms made -and still make -subjects get to questionable conclusions since both Christianity and capitalism (crucial institutions of Western society) have had the normative tradition of disregarding the
more »
... possibility of any meanings to deviate from their main epistemes. My specific context, in this sense, concerns the travel book A Journey in Brazil (Agassiz, 1868) and Maria Helena Machado's compilation of William James' diary -Brazil through the Eyes of William James (James, 2006) -both written during the same trip to the Amazon. Main findings are: Louis Agassiz ambitious projects in America -more specifically the Amazon -prevented him from being as challenged by the journey as William James ends up being; there is enough literary evidence to assume that, in overall terms, his Christian bigotry made him immobile and unflappable when facing difference. A proposta deste artigo é analisar como o conhecimento de mundo dos escritores de viagem do Velho Mundo determinou como estes entenderiam o espaço americano. Tal conhecimento é mais especificamente direcionado, em meu estudo, no campo da religião e política, sendo que minha análise visa escrutinar como tais áreas permitiram -e ainda permitem -que se chegasse a conclusões questionáveis já que tanto o cristianismo quanto o capitalismo (instituições cruciais na sociedade ocidental) possuem uma tradição normativa de desconsiderar a possibilidade de que quaisquer significados desviem de sua estrutura. Meu contexto específico, assim, concerne ao livro de viagens A Journey in Brazil (Agassiz, 1868) e a compilação de Maria Helena Machado do diário de William James -Brazil through the Eyes of William James (James, 2006) -ambos escritos durante a mesma viagem para a Amazônia. Os principais resultados da pesquisa são: os projetos ambiciosos de Louis Agassiz na América -mais especificamente na Amazônia -impossibilitaram que ele fosse tão desafiado pela viagem quanto William James; existe evidência literária suficiente para se afirmar que, em termos gerais, seu chauvinismo cristão o deixou imóvel frente à diferença. Palavras-chave: Literatura de Viagem; América; Amazônia. Não conhecem acaso os portugueses. Essa pia doutrina que nos pregas? Como, pois contra nós, em guerra assídua, sem medo de seu deus, cruéis se mostraram? Ou, só porque de deus ao filho adoram, lhes foi dado o poder de perseguir-nos? Mas se do céu as leis desobedecem que deus é esse então que os deixa impunes, e vem por tua boca ameaçar-nos? (Aimberê, 1554)
doi:10.19143/2236-9937.2016v6n11p264-286
fatcat:wggxeunhf5allgh7lzvd7nm57m