Nouveaux sermons de saint Augustin pour la conversion des païens et des donatistes (II)

F. DOLBEAU
1991 Revue d' Etudes Augustiniennes et Patristiques  
Plusieurs années seront nécessaires pour que soient entièrement publiées les sections inédites du recueil augustinien de Mayence (Mainz, Stadtbibliothek I 9 = M). Dans une première livraison 1 , deux sermons ont déjà été édités : Mayence 60 et 61, correspondant à deux articles d'un manuscrit perdu de Lorsch. On découvrira ci-dessous trois nouveaux sermons de cette même série de Mayence-Lorsch, qui compte treize pièces totalement ou très largement inconnues 2 . Ces éditions partielles -il est
more » ... rtielles -il est bon de le rappeler -ont un caractère provisoire et sont destinées à être reprises ultérieurement sous forme de volume 3 . Les textes d'Augustin y sont publiés selon un ordre arbitraire et une numérotation qui n'est pas définitive 4 . Hs renferment en outre des passages suspects ou corrompus et des phrases que rend obscures une ponctuation défectueuse. Certaines de ces imperfections sont la contrepartie d'une publication rapide, d'autres sont le lot inévitable de n'importe quelle édition princeps. L'important est que les spécialistes puissent exploiter, dans leur domaine respectif, les sermons de Mayence, sans avoir trop à attendre. Ces lectures multiples d'historiens, de juristes ou de biblistes, ainsi que les efforts des traducteurs en langues
doi:10.1484/j.rea.5.104643 fatcat:btfmu3kzkjd7dmzbw23rqxcb5q