The paper attempts to show how it is possible to interpret natural-philosophical, psychological and ethical fragments from Macrobius' Commentary on the 'Dream of Scipio' (the 5th c.) by means of the method of relevant contexts. To this end, Hierocles of Alexan-dria' Commentary on the Golden Verses of Pythagoras is discussed. В настоящей статье предпринята попытка обратить внимание на важность привлечения метода релевантных контекстов при анализе Комментария на 'Сон Сципиона' 1 латинского

more »

... ка Макробия (V в.) с целью лучшего по-нимания изложенных им философских теорий греков. Суть этого метода в том, что адекватное прочтение ряда фрагментов из этого сочинения (впрочем, как и из многих других текстов) может быть в том случае, если известна интеллекту-альная традиция, в которой это произведение формировалось, если понятен замысел автора или обстоятельства, которые оказали на него влияние. Всё это, в меру возможного, может быть обнаружено не из самого текста, а из интел-лектуальных, культурных, исторических контекстов, в которые он вплетен. Более того, в отдельных случаях только привлечение того или иного источника позволяет понять смысл читаемого текста. 2 Особую важность этот подход приобретает тогда, когда автор (как, например, Макробий) не оригинален в смысле создания философских учений; когда между текстом и источниками (прямыми или опосредованными),-бездна времени. Так, первичным матери-алом Макробия служили работы греков-Платона, Плотина, Порфирия, пс.-1 См. Willis 1963, Macr., Comm.; Петрова 2007. 2 О методе привлечения релевантных контекстов см. Петров 2008, 140-141. О по-добном подходе применительно к трактовке отдельных сюжетов Макробиева Коммен-тария, см. Петрова 2000, 48-53.