Léxico e historia: neologismos en el español del siglo XIV

Isabel de Torres Ramírez
1986 Revista de Filología Española  
Cada palabra nueva que se incorpora a la lengua de una comunidad hablante -incluso si se trata de una voz que viene a sustituir a otra ya anticuada y sinónima-constituye un verdadero acontecimiento en el devenir humano, por cuanto comporta un modo también nuevo de entender la realidad, una ampliación del campo de conocimiento del hombre. Lo que acabamos de decir implica que a través del léxico incorporado a la lengua de un país en un determinado per1odo de tiempo, puede vislumbrarse cuáles
more » ... n las necesidades de sus hombres en esa época, cuáles sus inquietudes, sus actividades y hasta sus relaciones con otros pueblos. Tratar de poner en conexión el léxico y la historia es justamente el propósito de este trabajo, que va a tener como telón de fondo cronológico el siglo XIV y como material de estudio las palabras que preswni· blemente se introdujeron en el espafiol a lo largo de esta centuria, por muy variadas razones. En su Diccionario Critico Etimológico de la lengua Castellana 1 , Joan Corominas recoge 1.369 palabras documentadas por vez primera en el siglo XIV. Estas formas proceden de sesenta y siete fuentes, distribuidas t Madrid, Gredos, 1959, 4 vols. Citaremos siempre a partir de este momento DCELC. Revista de Filología Española, vol. LXVI nº 3/4 (1986) (c) Consejo Superior de Investigaciones Cientificas Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc) http://revistadefilologiaespañola.revistas.csic.es ISABEL DE TORRES RAM1REZ RFE, LXVI, 1986 (c) Consejo Superior de Investigaciones Cientificas Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc) http://revistadefilologiaespañola.revistas.csic.es (c) Consejo Superior de Investigaciones Cientificas Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc) http://revistadefilologiaespañola.revistas.csic.es (c) Consejo Superior de Investigaciones Cientificas Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc) http://revistadefilologiaespañola.revistas.csic.es (c) Consejo Superior de Investigaciones Cientificas Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc) http://revistadefilologiaespañola.revistas.csic.es (c) Consejo Superior de Investigaciones Cientificas Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc) http://revistadefilologiaespañola.revistas.csic.es (c) Consejo Superior de Investigaciones Cientificas Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc) http://revistadefilologiaespañola.revistas.csic.es (c) Consejo Superior de Investigaciones Cientificas Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc) http://revistadefilologiaespañola.revistas.csic.es (c) Consejo Superior de Investigaciones Cientificas Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc) http://revistadefilologiaespañola.revistas.csic.es (c) Consejo Superior de Investigaciones Cientificas Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc) http://revistadefilologiaespañola.revistas.csic.es (c) Consejo Superior de Investigaciones Cientificas Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)
doi:10.3989/rfe.1986.v66.i3/4.475 fatcat:clttn2zvuba4ldf3kzqbenuwf4