Resumen Se presenta el proceso de diseño de un banco de entrenamiento para la determinación del coeficiente de flujo de válvulas de control, usando las indicaciones de la norma VDI/VDE 2173, que establece parámetros para la elaboración de este tipo de ensayos. Se adopta un criterio de ergonomía para el dimensionamiento preliminar del banco con base en datos de la antropometría colombiana. Los elementos estructurales del equipo son posteriormente diseñados mediante la comparación de cálculos de

more »

... eoría de falla con análisis de elemento finito en SolidWorks. Palabras clave: Ergonomía; diseño estructural; banco de entrenamiento; coeficiente de flujo; SolidWorks. Abstract It is presented the design of a training bench for determining the flow coefficient of control valves, based on standard VDI/VDE 2173 that sets indications for this test. Preliminary sizing of the bench follows ergonomic considerations, taking into account the Colombian population anthropometrics. Structural elements of the device are designed by contrasting both failure analysis equations with finite element analysis results using SolidWorks.