DiTo — Ein Diagnostik-Werkzeug für die syntaktische Analyse [chapter]

Judith Klein, Ludwig Dickmann, Abdel Kader Diagne, John Nerbonne, Klaus Netter
1992 Informatik aktuell  
Abst rakt In dieser Arbeit wird ein Testwerkzeug für die Fehlerdiagnose bei Syntaxkomponenten natürlichsprachlicher Systeme vorgestellt. Wir diskutieren kurz die Relevanz von Testwerkzeugen für natürlichsprachliche Systeme und befürworten die Idee modularer Testtools. In diesem Rahmen stellen wir einen Ansatz vor, der im Bereich der Syntaxkomponente angesiedelt ist. Mit unserem Diagnostik-Tool unternehmen wir den Versuch, einen Datenkatalog zu erstellen, der die wesentlichen Phänomene deutscher
more » ... Phänomene deutscher Syntax erfaßt, um die Fehlerdiagnose zu unterstützen. Bisher beinhaltet der Datenkatalog die Bereiche Verbrektion, Koordination und -noch nicht ganz vollständig -Funktionsverbgefüge. Wir arbeiten mit anderen Gruppen 1 zusammen, die weitere Syntaxthemen entsprechend den Richtlinien unseres Ansatzes erarbeiten. Damit ausgewählte Syntaxgebiete separat abgetestet werden können, sind die Daten in einer relationalen Datenbank organisiert. Abstract In this paper we present a testing tool for the diagnosis of errors in NLP Systems. We discuss briefly the relevance of testing tools for NLP Systems and advocate the idea of modular testing tools. liere we present an approach for the syntax component of NLP Systems. Our diagnostic tool for German syntax is an effort to construct a catalogue of syntactic data exemplifying the major syntactic patterns of German that Supports the diagnosis of errors. Up to now, the catalogue contains the areas verbal government, coordination and -although not yet completed -fixed verbal structures.We cooperate with other groups 2 that work on further syntactic phenomena according to the ideas of DiTo. To allow systematic testing of specific areas of syntax the data are organised into a relational database. Motivation und Ziele
doi:10.1007/978-3-642-77809-4_42 dblp:conf/konvens/KleinDDNN92 fatcat:sajhora5zbfejcybbojvtljo34