Streszczenie -Na podstawie literatury szczegó³owo omówiono proces wyt³aczania poruj¹cego, ze szczególnym uwzglêdnieniem typów wykorzystywanych do tego celu g³owic oraz stosowanych oerodków poruj¹cych, w tym charakterystykê ich rozk³adu. Wykorzystuj¹c zmodernizowan¹ liniê techno-logiczn¹ do wyt³aczania powlekaj¹cego, obejmuj¹c¹ pró¿niowo-cioenieniowy kalibrator w³asnej konstrukcji, wytworzono z PVC, w ustalonych warunkach, zewnêtrzne pow³oki kabli elektroenergetycznych z porowatym rdzeniem i

more »

... powierzchni¹ zewnêtrzn¹. W charakterze oerodka poruj¹cego o endotermicznym przebiegu rozk³adu zastosowano mieszaninê wodorowêglanu sodu i kwasu cytrynowego w ilooeci do 1 % mas. w przeliczeniu na tworzywo. Wykazano, ¿e w tym przedziale zawartooeci poroforu uzyskuje siê pow³oki zewnêtrzne o dobrych w³aoeciwooeciach u¿ytkowych (stopieñ sporowacenia, gêstooeae, wytrzyma³ooeae mechaniczna). S³owa kluczowe: powlekaj¹ce wyt³aczanie poruj¹ce, g³owice wyt³aczarskie, kalibratory, oerodki poru-j¹ce, kable elektroenergetyczne, pow³oki zewnêtrzne, poli(chlorek winylu), w³aoeciwooeci u¿ytkowe. EFFECT OF POROPHOR CONTENT ON THE USEFUL PROPERTIES OF EXTERNAL COATINGS OF CABLES OBTAINED BY FOAMING EXTRUSION Summary -Basing on the literature data the process of foaming extrusion was discussed in details including the types of extrusion heads used ( Fig. 1-5) and porophors used in the process, with their decomposition characteristics. Using modernized technological line for coating extrusion, containing a vacuum-pressure calibrator of own construction ( Fig. 6-8) , the external PVC coatings of electrical power cables, with porous core and solid surface, were prepared in steady-state conditions. The mixture of sodium bicarbonate and citric acid, in the amount up to 1 wt. % per polymer, was used as blowing agent showing endothermic course of decomposition. It was shown that in this range of porophor content the external coatings showed good useful properties (porosity degree, density, and mechanical strength - Table 2 and 3).