Материалы для истории славянского богослужения в XI веке: I. Восточно- и южнославянские служебные Минеи

А.М. Пентковский, Институт русского языка им.В.В. Виноградова РАН
2018 Proceedings of the V V Vinogradov Russian Language Institute  
МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ИСТОРИИ СЛАВЯНСКОГО БОГОСЛУЖЕНИЯ В XI ВЕКЕ: I. Восточно-и южнославянские служебные Минеи В статье рассматриваются богослужебные Минеи, входившие в состав корпуса славянских богослужебных книг, созданного в Охриде при архиепископе Иоанне (1018-1037 гг.). При киевском митрополите Иларионе (1051-1054 гг.) эти богослужебные книги были перенесены из Охрида в Киев и во второй половине XI-XIII вв. использовались в Киевской митрополии. Ключевые слова: древнерусские богослужебные книги,
more » ... служебные книги, служебные Минеи, Ирмологий, Стихирарь, Кондакарь, «корпус Иоанна», «корпус Климента», «Архиепископия Болгарии» (Охридская архиепископия), Студийско-Алексиевский устав Славянские богослужебные книги византийского обряда содержали богослужеб-А. М. Пентковский 250 память и соответствующее богослужебное последование в «студийских» Минеях не всегда совпадали с памятью и богослужебными рубриками для этого же дня, содержащимися в САУ. Например, под 23 ноября в Минее содержится богослужебное последование свт. Амфилохию Иконийскому [Ягич 1886: 436-440], тогда как САУ предписывал в этот день совершать память свт. Григория Акрагантийского [Пентковский 2001: 298]; под 5 июля в Минее находится последование прп. Лампаду и последование сщмч. Феодору Киринейскому (Тип-122, л. 19-24 об.), а в САУ в этот день предписывалось совершать память свт. Евстафия Антиохийского [Там же: 352]; под 29 октября в Минее содержится богослужебное последование прп. Авраамию [Ягич 1886: 207-212], тогда как САУ предписывал совершение памяти прп. Авраамию 31 октября [Пентковский 2001: 291]. В отдельных случаях в «студийских» Минеях содержались два богослужебных последования для одного дня, тогда как в САУ предписывалось в этот день совершать службу одному святому и, соответственно, имеются рубрики только для этой службы. Например, под 4 сентября в Минее содержатся богослужебные последования мч. Вавиле и прор. Моисею [Ягич 1886: 032-042], тогда как САУ предписывал совершение памяти мч. Вавилы [Пентковский 2001: 277]; под 25 сентября Минея содержит богослужебные последования прп. Ефросинии Александрийской и мчч. Павлу и Татте [Ягич 1886: 0192-0202], а САУ предписывал совершать только память прп. Ефросинии [Пентковский 2001: 285-286]; под 15 мая Минея содержит богослужебные последования прп. Пахомию Великому и прп. Феодору (Син-166, л. 82 об.-91 об.), тогда как в САУ содержатся богослужебные рубрики только для празднования памяти прп. Пахомия Великого [Там же: 343-344]. В иных случаях, напротив, в САУ содержались две памяти и рубрики, предполагавшие наличие в Минее двух богослужебных последований с двумя канонами, тогда как «студийские» Минеи содержали только одно последование. Например, под 28 ноября Минея содержит богослужебное последование мч. Стефану Новому [Ягич 1886: 481-487], но САУ в этот день предписывал совершение как памяти мч. Стефана Нового, так и памяти мч. Петра и других пострадавших в период иконоборчества, что предполагало пение двух различных канонов [Пентковский 2001: 299]; под 22 июля в Минее Тип-121 находится богослужебное последование равноап. Марии Магдалине (л. 19 об.-23), а в Минее Тип-122 также содержатся седален и стихиры мч. Фоке (л. 95-99), тогда как в САУ указаны памяти равноап. Марии Магдалины и мч. Фоки вместе с соответствующими рубриками, в том числе и рубрикой о пении двух канонов этим святым [Там же: 355]. Кроме того, в древнерусских «студийских» Минеях отсутствовали некоторые гимнографические тексты, которые должны были, согласно рубрикам САУ, использоваться в богослужении. Например, в Син-162 в составе богослужебного последования мч. Евстратию, Авксентию, Евгению и др. (13 декабря, л. 104 об.) отсутствуют три «иные» стихиры 4-го гласа на Господи воззвах, указанные в САУ [Там же: 302], в богослужебном последовании прп. Феодору Начертанному в этой же Минее
doi:10.31912/pvrli.2018.16.10 fatcat:a6wpbza4fnc4vozzrbba7ln7ny