أثر المعنى فی توجیه الإعراب فی القرآن الکریم شواهد مختارة من سورة یوسف
حولیة کلیة الدراسات الإسلامیة والعربیة للبنات بالإسکندریة
The satisfaction with the importance of parsing for the purpose of meanings' exploration and putting them as per the speaker's wish and the importance of meaning on determining the parsing, is what has exactly encouraged me to choose the title for this research to be as (The Impact of Meaning on Determining the Parsing in the Holy Quran Selected Evidence from Surat Yusuf). I aim and intend to provide practical evidence and proof maintaining the close correlation between meaning and parsing.
... can of course enrich an issue of which never ceases to occupy the minds, with more proofs in an effort to defend Grammar against those stigmatizing it with rigidity and complexity. Choosing Quran as an applied field for my study to confirm this link has been for some reasons ; among them is my assurance that Quran should be the basis for grammatical and syntactical studies. This is because Quran is the first and richest hearsay source from which the knowledge of Arabic language emerges. This is due to Quran being a unique source in its eloquence, rhetorics and documentation of its narration and is totally resembled by no other source. Whereas the choice of Surat Yusuf in particular comes due to the unity of topic in the Surat as it is known for tackling one topic ; the story of the Prophetconsidered the highest example of narration in which all the story's elements have been well integrated in a way that clearly highlight the meaning and allows having a close look at the meaning and its link to parsing. This is in addition to the diversity of evidences of this Surat among a number of grammar topics & issues, a thing which proves the link of meaning to the different aspects of grammar.