Les cometes: l'únic refugi per expressar la confusió amb què ells usen la paraula dialetto. I demanar perdó pel fet de veure'm tan obligat a simplificar les coses. Les poesies (literatures en general?) dialectals italianes són tan velles com el dialecte neollatí toscà-italià. Però van anar abandonant de mica en mica el sentit de la modernitat (més encara després de la formació de l'Estat Italià), recloent-se, amb totes les excepcions que vulgueu, en el particularisme. Sembla que els italians

more »

... enten / reforcen la seva italianitat lingüística amb les guerres (per això deuen haver participat en tantes?). Les novetats poètiques de després de la Gran Guerra, sobretot el prefeixista futurisme, es fan, que jo sàpiga, només en italià. I després de la Mundial, el dirigisme cultural de l'esquerra (l'únic que els van permetre) es fa al voltant del mite de la resistència i les novetats de primera i segona hora es fan, un cop més, en italià. I passa que, amb el temps,