RESUMO: Personagem de Dias Gomes em Saramandaia (1976), Dona Redonda é mulher gorda, aquela que tem carne, que come com voracidade incessante. "Explodir de tanto comer" é a literalidade do dito popular que guarda a imagem alegórica de um momento político de uma hiper-realidade social, quando a permissão era somente a de introspeção e nunca de expressão-o de dentro para fora estava censurado, interditado. O autor faz, pela ambiguidade tragicômica, uma transgressão literária para o gênero

more »

... esco, mostrando a norma e o risível dela, enquanto índices melodramáticos reconhecíveis na teledramaturgia. Neste texto, que aborda a primeira versão da telenovela, mostro as formas das personagens para ler a transgressão aos limites impostos ao corpo; são as exageradas proporções de Dona Redonda e o desespero amoroso de Seu Encolheu que afrontam uma sociedade sob controle. PALAVRAS-CHAVE: telenovela, Saramandaia, corpo político DONA REDONDA: A CHARACTER, A POLITICAL BODY ABSTRACT: A Dias Gomes's character in the Brazilian soap opera Saramandaia (1976), Dona Redonda is an overweight woman, who eats voraciously and incessantly. "Exploding from eating too much", that is the literal popular saying that keeps the allegoric image of a political moment of a social hyper-reality, when only introspection, rather than expression, was allowed. The author, through the tragicomic ambiguity, brings a literary transgression to the soap opera gender, by depicting both the norm and its funny side, as recognizable melodramatic indicators in dramaturgy for television. In this text I present the characters' shapes to read the transgression of the limits imposed on the body; the exaggerated proportions of Dona Redonda and the despair for love of Seu Encolheu confront a controlled society.