We present a quantum theory of the shuttle instability in electronic transport through a nanostructure with a mechanical degree of freedom. A phase space formulation in terms of the Wigner function allows us to identify a cross-over from the tunnelling to the shuttling regime, thus extending the previously found classical results to the quantum domain. Further, a new dynamical regime is discovered, where the shuttling is driven exclusively by the quantum noise.