Resumo O aumento da concentração de manganês e o crescimento controlado de grão austenítico são artifícios de baixo custo que podem aumentar a temperabilidade de aços baixo e médio carbono comuns, permitindo que estes materiais possam ser aplicados em situações que exijam maior resistência mecânica. Este trabalho estudou o efeito destes dois parâmetros sobre as transformações de fase em dois aços médio carbono estruturais geralmente aplicados na industrial agrícola, naval e automobilística por

more »

... eio da utilização de dilatometria, gerando dados quantitativos ainda pouco publicados na literatura técnica para estes materiais com valor agregado relativamente baixo, mas com grande volume de produção e aplicação no Brasil. Pôde-se verificar que os dois aços são originalmente constituídos por ferrita primária e perlita, mas em função do diferente histórico de fabricação, o aço com menor teor de manganês se apresentou originalmente mais refinado. Esta microestrutura original influenciou significativamente a etapa de re-austenitização dos aços, assim como o tamanho de grão austenítico final. Durante o resfriamento contínuo, foi possível confirmar que tanto o aumento do teor de manganês como o crescimento de grão austenítico aumentaram significativamente a temperabilidade do aço, promovendo, de forma combinada, um aumento de dureza que pode chegar nas proximidades de 200HV. Palavras-chave:Aço estrutural médio carbono; transformação de fases, teor de manganês, temperatura de austenitização. Abstract The increase of manganese content and the controlled austenitic grain growth are low cost strategies that aims to increase the hardenability of low and medium carbon steels, allowing that these materials can be applied when a higher mechanical strength is required. This work studied the effects of these both parameters on phase transformations in two medium carbon steels generally used in agricultural, naval and automotive industries, applying dilatometry and generating quantitative data little published in technical literature for these materials that have relatively low added values, but are manufactured and applied in large scale in Brazil. It was observed that both steels are mainly constituted by primary ferrite and pearlite, but due to their different processing routs, the steel with the minor manganese content presented the most refined initial microstructure. These original microstructures influenced the re-austenitizing and the final austenitic grain size. During the continuous cooling, it was possible to confirm that the increase of manganese content and austenite grain size increased the steel hardenability, promoting a combined effect that can reach ahardness increase of about 200HV.