Симканич О. В., викладач кафедри іноземних мов історичного та філософського факультетів Інституту філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка МОЛОДІЖНА НІМЕЦЬКА МОВА ЯК ОБ'ЄКТ НАУКОВОГО ДОСЛІДЖЕННЯ Анотація. У статті розглянуто етапи формування та розуміння терміну «молодіжна мова». Проаналізовано словники, що були присвячені цій темі в Німеччині. Досліджено визначення, які науковці давали цьому поняттю в різні історичні періоди. Також проаналізовано економічний

more »

... к цих досліджень. У статті доведено, що молодіжна мова відіграє важливу роль як складова частина національної мови, оскільки в ній знайшли відображення соціальні та історичні процеси епохи. Цікавим є те, що на початковому етапі дослідження молодіжної мови було сегментним -дослідники виокремлювали певний прошарок молоді, відштовхуючись від їх інтелектуального чи соціального стану. Так, спершу у фокусі наукових інтересів було студентство, потім школярі. З часом увагу зосередили на молоді як купівельному класі, і дослідження почали мати комерційний характер. Зрештою наукові інтереси здебільшого сфокусувалися на дослідженнях молодіжної лексики, яка використовується в інтернеті. Більшість наукових робіт до середини ХХ століття мали здебільшого описовий характер. У статті зазначено, що початкові дослідження становили індуктивний метод дослідження емпіричного матеріалу, який дозволяв фіксувати в словниках найуживаніші лексичні одиниці молодіжної мови (дослідники створювали словники, фіксували лексику і не робили спроб пояснення функцій, комунікативної, прагматичної та оціночної навантаженості мови молоді), тоді як з середини ХХ ст. серед дослідників намітилася тенденція до вивчення функціонального боку молодіжної мови з урахуванням екстралінгвістичних факторів. Зламним етапом стали 60-ті роки, коли стрімкий економічний ріст Німеччини зробив молодь купівельноспроможним прошарком населення. Це своєю чергою в очах суспільства перетворило молодіжну субкультуру із заколотницької і бунтарської на просунуту і модну, що знайшло безпосереднє відображення в текстах пісень і фільмах того періоду. На цей час сформувалися два напрями у вивченні мови молоді -науково-лінгвістичний та науково-популярний. Обидва аспекти значною мірою відрізняються один від одного. Ключові слова: молодіжна мова, словники, субкультура, мова молоді, молодіжний сленг.