RESUMO: Objetivo: verificar nos pacientes instáveis de pós-operatório de cirurgia cardíaca, se há correlação nos resultados da pressão arterial obtidos pelos métodos direto e indireto. Método: estudo transversal, realizado entre outubro de 2010 a maio de 2011, na unidade de pós-operatório de um hospital de Porto Alegre-Rio Grande do Sul. Incluídos pacientes de ambos os sexos, ≥ 18 anos com cateter invasivo em artéria braquial. A aferição foi efetuada simultaneamente seis horas após a cirurgia:

more »

... rimeiro pelo método indireto, seguida pelo método direto, no membro contra-lateral. Resultados: foram incluídos 142 pacientes, com 63,8 ±11 anos, 80 (56,3%) homens. As correlações dos valores das pressões sistólicas e diastólicas foram R=0,95 e R=0,85 respectivamente. Os valores da pressão arterial em pacientes instáveis, aferidos pelos dois métodos apresentaram forte correlação. Conclusão: entre os pacientes instáveis, independe do método de escolha, o indireto tem se mostrado confiável, conforme critério estabelecido nas diretrizes. Descritores: Enfermagem; Pressão arterial; Reprodutibilidade dos testes. ABSTRACT: Aim: to verify the correlation about values of BP obtained by direct and indirect methods in patients in the postoperative cardiac surgery. Method: cross-sectional study, conducted between October to May 2011 in a postoperative unit of a hospital in Porto Alegre, Rio Grande do Sul, approved by number 4510.Included patient about both sex and ≥ 18 years with invasive brachial artery catheter. Simultaneously, after six hours post operative, the measurement of two methods was to made:first by the indirect method later by the direct method of another member side. Results: the sample included 142 patients, 63.8±11 years, 80 (56.3%) men.The correlations of the systolic and diastolic values were R=0.95 and 0.85respectively. Conclusion: among unstable patients, independent of the method of selecting, the indirect has proven reliable according criterion established in the guidelines. Descriptors: Nursing; Arterial pressure; Reproducibility of results.