En el Derecho francés las expresiones «Entidades Locales» o «Entidades Territoriales», ambas utilizadas por la Constitución y que deben considerarse como sinónimas, designan esencialmente 1 tres clases de personas jurídicas de Derecho público: los Municipios, los Departamentos y las Regiones. A diferencia de estas dos últimas Entidades ** 2 , el carácter de Entidad Local ha predominado más acusadamente en el caso del Muni-* Traducción: JOSÉ ANTONIO DOMÍNGUEZ Luis. Profesor de Derecho

more »

... ivo. Universidad Carlos III de Madrid. 1 Son igualmente Entidades Locales: la ciudad de París, los territorios de ultramar y la Entidad Territorial de Mayotte. ** Preferimos utilizar el término «entidades» en lugar del de «colectividades» («collectivités» en el original) por tratarse de un concepto más normal y aceptado en nuestro Derecho, lo cual no debe hacernos olvidar el particular significado que el término «collectivité» encuentra en el Derecho francés, y que arranca históricamente con la expresión «communautés d'habitants» en la Enciclopedia para designar al grupo de habitantes de una villa, burgo o simple parroquia considerados colectivamente en atención a sus intereses comunes. (N. del T.) 2 Creado en 1790 por la Constituyente, pero reducido en el año VIII a la función de simple circunscripción electoral, el Departamento tan sólo muy lentamente ha adquirido fisonomía Documentación Administrativa / n.° 228 (octubre-diciembre 1991) DA-1991, núm. 228. PIERRE SUBRA DE BIEUSSES. La administración municipal francesa DA-1991, núm. 228. PIERRE SUBRA DE BIEUSSES. La administración municipal francesa