The Internet Archive has a preservation copy of this work in our general collections.
Joseph Payne. "IX.-THE NORMAN ELEMENT IN THE SPOKEN AND WRITTEN ENGLISH OF THE 12TH, 13TH, AND 14TH CENTURIES, AND IN OUR PROVINCIAL DIALECTS." Transactions of the Philological Society 13.1 (1869) 352-449