We present a case study of acute suppurative thyroiditis (AST) with frequent recurrence due to anatomical malformation described as pyriform sinus fistula (PSF). Difficulty in diagnosis and treatment may be explained by the rarity of the disease in adult patients. AST had been observed in our patient five times before a radical surgery treatment was performed. The most typical symptoms and signs in our patient include: fever, difficulty in swallowing and tender tumour in the left side of the

more »

... k. Computed tomography (CT), barium swallow study and endoscopic examination gave us an opportunity to confirm the presence of an anatomical abnormality. After fistulectomy, we have not observed AST up to the date of this publication. (Endokrynol Pol 2013; 64 (3): 234-236) Streszczenie W pracy przedstawiono opis przypadku nawracającego bakteryjnego zapalenia tarczycy w przebiegu nieprawidłowości anatomicznej określanej mianem przetoki zachyłka gruszkowatego części krtaniowej gardła. Trudności w diagnostyce i leczeniu wynikają z rzadkiego występowania omawianego problemu u ludzi dorosłych. Bakteryjne zapalnie tarczycy stwierdzono u pacjentki 5-krotnie zanim podjęto leczenie operacyjne. Objawy kliniczne zapalenia tarczycy obejmowały: gorączkę, trudności w połykaniu, bolesny guz po lewej stronie szyi. Badania obrazowe: tomokomputerowe szyi, kontrastowe górnego odcinka przewodu pokarmowego z użyciem barytu oraz endo-skopia, potwierdziły obecność omawianej malformacji anatomicznej. Chirurgiczne usunięcie przetoki zapobiegło kolejnym nawrotom bakteryjnego zapalania tarczycy. (Endokrynol Pol 2013; 64 (3): 234-236) Słowa kluczowe: ropne zapalenie tarczycy, przetoka zachyłka gruszkowatego, dorośli