ESTUDO DA OCORRÊNCIA DE "DOR CRÔNICA" EM IDOSOS DE UMA COMUNIDADE ATENDIDA PELO PROGRAMA SAÚDE DA FAMÍLIA EM GOIÂNIA
Patrícia Ferreira Lacerda, Lorany Ferreira de Godoy, Milene Gonçalves Cobianchi, Maria Márcia Bachion
2006
Revista Eletrônica de Enfermagem
RESUMO: Esta pesquisa descritiva objetivou analisar a ocorrência de dor crônica (NANDA, 2002) em idosos de uma comunidade em Goiânia (GO). A amostra consistiu de 40 idosos dos 102 cadastrados numa equipe do Programa de Saúde da Família. A coleta de dados ocorreu de janeiro a junho de 2004, no domicílio dos idosos. Foi utilizado um protocolo que incluiu entrevista, exame clínico, escalas de avaliação de dor e de depressão. Foi identificada dor crônica em 25 idosos (62,5%). A intensidade da dor
more »
... latada foi predominantemente de intensidade insuportável (36%) e leve (28%), vindo a seguir a intensidade moderada (20%) e intensa (16%). A localização da dor foi predominantemente a região dorsal (48%), seguida dos membros inferiores (24%). O agente lesivo biológico foi o fator relacionado mais freqüente. As características definidoras presentes em mais de 50% da amostra foram: relato verbal ou codificado (100%); capacidade alterada de continuar atividades prévias (68%); mudanças no padrão de sono (48%) e fadiga (52%). A dor crônica configurou-se um diagnóstico freqüente em idosos, com múltiplas características definidoras que dão sustentação segura à sua afirmação. Os fatores relacionados geralmente se referem ao processo de envelhecimento mal sucedido ou patologias características desta faixa etária. PALAVRAS CHAVES: Diagnóstico de enfermagem; Dor; Saúde do Idoso. ABSTRACT: The aim of this descriptive research was to analyze the chronicle pain (NANDA, 2002) in old people of a community in Goiânia (GO). A group of 40 old people from 102 registered ones in a Family Health Program composed the sample. The data were collect from January to June of 2004, at the old people residences. The procedures of data collect consisted by an interview, a physical examination, both pain and depression valuation scales. It was identified chronicle pain in 62.5% of the old people. The pain intensity related was predominantly unsupportable (36%) and slight (28%), followed by the moderated (20%) and intense (16%). The pain place was mainly in the dorsal region (48%), and, then, in the inferior members (24%). The biologic injurious agents were the most frequent related factor. The defining characteristics present in more 50% of the sample were: verbal report or codified (100%); modified capacity of continuing previous activities (68%); changes on the sleeping pattern (48%) and tiredness (52%). The chronicle pain is a frequent diagnosis in old people with multiple defining characteristics that maintain the affirmation steady. The relation factors generally refer to the unsuccessful aging process or to the pathologies characteristic of this age range. KEY-WORDS: diagnosis; pain, nursing, aged; family health program. RESUMEN: Este estudio descriptivo objetivo analizar la ocurrencia de dolor crónico (NANDA, 2002) en ancianos de una comunidad en Goiânia (GO). La muestra consistió de 40 ancianos de los 102 catastrados en un equipo del Programa de Salud de la Familia. A recolecta de datos ocurrió de enero a junio de 2004, en el domicilio de los ancianos. Constó de la aplicación de un protocolo que incluyó entrevista, examen clínico, escalas de evaluación de dolor y de depresión. Fue identificado dolor crónica en un 62,5% de los ancianos. La intensidad del dolor relatado fue predominantemente de intensidad insoportable (un 36%) y leve (un 28%), viniendo a continuación la intensidad moderada (un 20%) e intensa (un 16%). La localización del dolor fue predominantemente la región dorsal (un 48%), seguida de los miembros inferiores (un 24%). El factor relacionado agente lesivo biológico el más frecuente. Las características definidoras presentes en más del 50% de la muestra fueron relato verbal o codificado (un 100%); capacidad alterada de continuar actividades previas (un 68%); cambios en el patrón de sueño (un 48%) y fatiga (un 52%). El dolor crónica se configuró un diagnóstico frecuente en ancianos, con múltiplas características definidoras que dan sustentación segura a la su afirmación. Los factores relacionados básicamente se refieren al proceso de envejecimiento mal sucedido o patologías características de los ancianos. TERMINOS CLAVES: Diagnóstico de Enfermería; Dolor; Salud del Anciano.
doi:10.5216/ree.v7i1.863
fatcat:lchgkjw2eja6joedfyv2fnklsi