Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten

more »

... unftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print-und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind. Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch http://www.e-periodica.ch Quel gâchis fwr N<Jwry-Ne//y Jean ne s'est pas trompé ; il ne se trompe jamais, d'ailleurs Cela devient agaçant... surtout qu'il a une façon bien à lui de nous le faire remarquer. Se campant devant nous, arrogant, et tout en parlant sur un ton d'ironie mêlé de mépris, il nous dévb sage avec morgue. Plus son auditoire est grand, plus il est satisfait ; mais il tente de n'en rien laisser voir. Aujourd'hui, pour son malheur, je suis seule en face de lui. Enfin, je suis là; c'est toujours ça, et je n'échapperai pas à ses sarcasmes, bien que j'en aie grande envie. Je suis sa victime numéro un, toujours disposée à l'écouter ; du moins, il s'en arroge le droit. Peu lui importe que je lise, que je sois préoccupée et réfléchisse à un problème quelconque, si monsieur a décidé que je dois l'écouter, je dois être