Large, dominant fish species that are the basis of many fisheries may be naturally so successful due partly to "cultivation effects," where adults crop down forage species that are potential competitors/predators of their own juveniles. Such effects imply a converse impact when adult abundance is severely reduced by fishing: increases in forage species may then cause lagged, apparently depensatory decreases in juvenile survival. Depensatory effects can then delay or prevent stock rebuilding.

more »

... tivation effects are apparently common in freshwater communities and may also explain low recruitment success following severe declines of some major marine stocks such as Newfoundland Atlantic cod (Gadus morhua). Risk of depensatory effects should be a major target of recruitment research, and management policies should aim for considerably higher spawning abundances than has previously been assumed necessary based on recruitment data collected during adult stock declines associated with fishery development. Résumé : Le succès des grosses espèces dominantes de poissons qui sont à la base de nombreuses pêches peut être dû en partie à un « effet cultural », les adultes récoltant les espèces fourrage qui sont des concurrents ou des prédateurs potentiels de leurs propres juvéniles. Cet effet a par contre un impact inverse lorsque l'abondance des adultes est fortement réduite par la pêche : les augmentations chez les espèces fourrage peuvent causer des baisses décalées dans le temps, à caractère apparemment dépensatoire, de la survie des juvéniles. Les effets dépensatoires peuvent alors retarder ou empêcher le rétablissement des stocks. L'effet cultural semble courant dans les communautés dulcicoles et peuvent aussi expliquer le faible succès de recrutement qui suit les déclins graves de certains grands stocks marins comme la morue franche (Gadus morhua) de Terre-Neuve. Le risque d'effets dépensatoires devrait être un thème majeur de la recherche sur le recrutement, et les politiques de gestion devraient fixer pour objectifs des abondances de géniteurs considérablement plus élevées que ce qu'on jugeait jusqu'ici nécessaire en se fondant sur les données de recrutement recueillies pendant les déclins de stocks d'adultes associés au développement des pêches. [Traduit par la Rédaction] Invited perspectives and article 50