صورة الصين السياسية في ثلاثية " حنا مينه " " حدث في بيتاخو ، عروس الموجة السوداء، المغامرة الأخيرة

وجدان محمداه
2020 مجلة الدراسات العربية  
١٧٧٣ (                ‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻠﻐﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺩﻜﺘﻭﺭﺓ‬ -‫ﻤﻘﺎﺭﻥ‬ ‫ﺃﺩﺏ‬ ‫ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﻡ‬ ‫ﺠﺎﻤﻌﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺘﺩﺭﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﻫﻴﺌﺔ‬ ‫ﻋﻀﻭ‬     -   ) ١٧٧٤ ( ‫ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻭﺭ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺃﻤﺎ‬ : ‫ﻗـﻀﺎﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﺜﻼﺜﻴﺔ‬ ‫ﺘﺼﻭﻴﺭ‬ ‫ﻭﺘﻜﺜﻴﻑ‬ ‫ﺒﺩﻗﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺙ‬
more » ... ‬ ‫ﺒﺩﻗﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺙ‬ ‫ﺭﺼﺩ‬ ‫ﻓﻘﺩ‬ ‫ﻤﻬﻤـﺔ‬ ‫ﺯﻤﻨﻴﺔ‬ ‫ﻤﺭﺤﻠﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﻭﻤﺸﻜﻼﺘﻪ‬ ‫ﺍﻟﺼﻴﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻤﻊ‬ ‫ﻭﺍﻟﺨﻼﻑ‬ ‫ﺍﻻﻀﻁﺭﺍﺏ‬ ‫ﻗﻤﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺜﻭﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺴﺘﻴﻨﻴﺎﺕ،‬ ‫ﺒﺩﺍﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺴﻜﻭ‬ . ‫ﺭﺴـﻤﺘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘـﻲ‬ ‫ﺍﻟﺼﻭﺭﺓ‬ ‫ﺘﻠﻙ‬ ‫ﺃﻟﻭﺍﻥ‬ ‫ﺘﻭﺼﻴﻑ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ‬ ‫ﺒﻤﺤﺎﻭﺭﻩ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺙ‬ ‫ﻴﻬﺩﻑ‬ ‫ﺜﻼﺜﻴﺔ‬ " ‫ﺒﻴﺘﺎﺨﻭ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺤﺩﺙ‬ " ‫ﺍﻷﺩﺏ‬ ‫ﻤﻨـﺎﻫﺞ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻤﻭﻅﻔﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ،‬ ‫ﺍﻷﺩﺒﻴﺔ‬ ‫ﺩﻻﻻﺘﻬﺎ‬ ‫ﻭﺘﺤﻠﻴل‬ ‫ﻟﻠﺼﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﺼﻭﺭﺓ‬ ‫ﻋﻠﻡ‬ ‫ﺠﻌل‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺭﻥ‬ Imagology ‫ﻤﻨﺘـﺼﻑ‬ ‫ﻤﻨﺫ‬ ‫ﻤﻴﺎﺩﻴﻨﻪ‬ ‫ﻤﻥ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﺃﺴﺎﺴﻴﺎ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻤﻴﺩﺍﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻤﺘﻨﺎﻭﻻ‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﺌﺕ،‬ ‫ﺍﻟﻘﺭﻥ‬ ‫ﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫ﺩﺭﺍﺴﺔ‬ ‫ﺼﻌﻴﺩ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﺩﻤﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﻨﻘﺩﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﺩﺒﻴﺔ‬ ‫ﺩﺭﺍﺴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺭﻭﺍﺌﻴﺔ‬ ‫ﻭﺃﻋﻤﺎﻟﻪ‬ ‫ﺍﻷﺩﻴﺏ‬ .          ) ١٧٧٥ Abstract This research studies the image of the Chinese other in the trilogy of the Syrian writer Hanna Minh "Hadith in Betajo" (١٩٩٥), "The Bride of the Black Wave" (١٩٩٦), and "The Last Adventure" (١٩٩٧), starting from knowing the writer's ways to the other's cultural and social references.The research proceeded to its goals in three axes. In the first axis, the research dealt with introducing the novelist "Hanna Minh": his origins, life and fictional works, discovering on its runways the forms of global non-Arab culture that he employed in his literature.He then discussed the trilogy of China, which is the same creative writer in Chinese society.In the second axis, the research dealt with comparing this narrative epic of "Hanna Minh" with the equivalent of international literary works, I wrote about China, for international writers, and they won international prizes, foremost of which is the Nobel Prize, to reach the artistic specificity that characterized the trilogy "It happened in Betajo" He highlighted her features in her depiction of foreign personalities (political, religious, social, and legendary), pointing to the convergence and difference between his contemporaries and foreign writers. The procedural study -the application of the image: a concept and a term, lame in enriching research in the modern Arab novel, and its various relations with world culture.As for the third axis: the research carefully monitored and intensified the triple depiction of the issues of Chinese society and its political, economic and social problems in an important time stage in the early sixties, and the cultural revolution in turmoil and disagreement with Moscow. ١٧٧٦ ( The research aims with its three axes to characterize the colors of that picture drawn by the trilogy "happened in Betajo" for China and to analyze its literary and cultural connotations, employing a comparative literature approach that has made "image science" an essential field of its field since the middle of the last century, dealing with literary and critical studies presented on The level of study of the writer's personality and his fictional works. ٥ ‫ﺹ‬ ‫ﻨﻔﺴﻪ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ‬ ٢١٥ .
doi:10.21608/dram.2020.161314 fatcat:fzajdk2nzbbn7n3dtdbkdawnbi