A copy of this work was available on the public web and has been preserved in the Wayback Machine. The capture dates from 2009; you can also visit the original URL.
The file type is application/pdf
.
Controlo de qualidade na tradução
2004
Cadernos de Tradução
Se pedirmos a dois tradutores para avaliar uma determinada tradução, obteremos três opiniões diferentes. Além da noção de que é necessário traduzir um texto correctamente, existem várias ideias totalmente diferentes de como uma tradução deve ser avaliada. O que uma pessoa considera uma óptima tradução outra pode considerar apenas aceitável; porém, os prestadores de serviços de tradução são avaliados periodicamente relativamente à qualidade do serviço de tradução que prestam
doaj:ac2ffad6cc284738afad179d62b51cc5
fatcat:vmj73i5mnvalbm4ni4hcyiwima