Cet article explique la chaîne de traitement suivie pour extraire une grammaire PCFG à partir du corpus de Paris VII. Dans un premier temps cela nécessite de transformer les arbres syntaxiques du corpus en arbres de dérivation d'une grammaire AB, ce que nous effectuons en utilisant un transducteur d'arbres généralisé ; il faut ensuite extraire de ces arbres une PCFG. Le transducteur d'arbres généralisé est une variation des transducteurs d'arbres classiques et c'est l'extraction de la grammaire

more »

... à partir des arbres de dérivation qui donnera l'aspect probabiliste à la grammaire. La PCFG extraite est utilisée via l'algorithme CYK pour l'analyse de phrases.