ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭКВИВАЛЕНТОВ ПРИ ОБОЗНАЧЕНИИ ТИТУЛОВ ПРАВИТЕЛЕЙ В СТАТЕЙНЫХ СПИСКАХ РОССИЙСКИХ ПОСЛАННИКОВ В СРЕДНЮЮ АЗИЮ XVII в

2020 Social and Economic Aspects of Education in Modern Society   unpublished
The problem of studying article lists as a special genre of ancient Russian written monuments of the 17th century is considered. The originality of the genre determines the inclusion in the article lists of components that have a stable design formula and allow the use of descriptions similar to diary entries. Features of compiling article lists, which reflect diplomatic relations; the path of travel, political and cultural life, relationships with the rulers are described. The article provides
more » ... he article provides a linguistic analysis of the texts of article lists, reveals the patterns of using the names of titles of rulers, depending on the functional significance and content of documents. The component composition of the title name of the Russian ruler became more complicated due to historical realities and the strengthening of the ruling power. Specificity of the title name of the eastern rulers. The purpose of the article was to trace which eastern vocabulary is mostly used to designate the titles of eastern rulers, which caused the use of the names khan, sultan, shah for the first persons of the state, why quite often these names are replaced by the Russian equivalent tsar. Source study, comparative historical, comparative and descriptive methods were used. The novelty is the linguistic and source study approach to the monuments of ancient Russian writing, the study of diplomatic terminology, the identification of patterns in the designation of titular persons in article lists.
doi:10.31435/rsglobal_conf/25122020/7316 fatcat:n2q7huyjzbbgpg2g4qxuijomgm