We propose a mechanism by which the neutrino emission from a supernova-type explosion can be converted into a gamma-ray burst of total energy ∼ 10^50 ergs. This occurs naturally if the explosion is situated inside a ball of trapped neutrinos, which in turn may lie at a galactic core. There are possible unique signatures of this scenario.