FOREIGN LANGUAGE ACQUISITION OF SOUVENIR SELLER IN BAWOMATALUO VILLAGE

Saniago Dakhi
2016 Retorika: Jurnal Ilmu Bahasa  
This research is addresses language functional and lexical acquisition domains of souvenir seller in Bawomataluo village, South Nias, North Sumatera. The reasons of lexical items acquired by souvenir seller is regarded as the function of language acquisition. On the contrary, form and process of lexical items acquired are totally viewed as language lexical domains. To obtain the whole accurate data of these research problems interview and observation were conducted. The research finding
more » ... rch finding indicates four specified language lexical acquisition reasons: internal motivation, external motivation, access to native speaker and experience. In addition, eight English part of speech are acquired.It is discovered that lexical items acquired are dominated by noun. Verb and adjective posites at the next level of the amount of lexicals acquired. Adverb, conjunction, pronoun are less acquired. Interjection is more easily acquired by souvenir sellers. The processes involved to acquire the lexical consist of social, memory, compensation, and affective process. Finally, the research finding is thoroughly expected to be language teacher's consideration in employing material selection and determining natural, contextual and situational language teaching model. Language leaners are highly advised to recall the language competence theoretically mastered in naturall setting in attempt to obtain practical competence. Abstrak Artikel ini berfokus pada deskripsi domain fungsional dan leksikal pemerolehan bahasa penjual sovenir di desa Bawomataluo, Nias Selatan, Sumatera Utara. Alasan pemerolehan leksikal bahasa Inggris merupakan fungsi pemerolehan bagi partisipan. Sedangkan, bentuk dan proses pemerolehanya dipandang sebagai domain leksikal bahasa. Untuk memperoleh data penelitian ini, dua jenis instrumen yang telah digunakan, yakni wawancara dan observasi. Hasil penelitian ini menunjukan empat alasan atau fungsi pemerolehan leksikal bahasa:motivasi internal,motivasi eksternal, akses terhadap penutur pertama bahasa Inggris dan pengalaman. Ada delapan jenis leksikal Bahasa Inggris yang diperoleh. Kelas kata nomina lebih dominan dikuasai, dan selanjuntnya diikuti oleh kelas kata verba dan adjektiva. Kelas kata keterangan, konjungsi, kata ganti merupakan kata yang kurang dikuasai. Kata interjeksi paling mudah dikuasai oleh penjual sovenir. Ada empat proses pemerolehanya: sosial, pengahafalan, kompensasi, dan afektif. Pada akhirnya, temuan penelitian secara menyeluruh diharapkan menjadi pertimbangan guru bahasa dalam memilih bahan ajar dan menentukan model pengajaran bahasa yang alami, kontekstual, dan situasional. Pembelajar bahasa sangat disarankan untuk mengingat kompetensi bahasa secara teoritis dan menguasai latar alami dalam upaya untuk mendapatkan kompetensi praktis. Kata Kunci: foreign language acquisition, souvenir seller
doi:10.22225/jr.2.1.243.16-32 fatcat:xj3oykzjirh7bhpimzfl44ufwa