A copy of this work was available on the public web and has been preserved in the Wayback Machine. The capture dates from 2019; you can also visit the original URL.
The file type is application/pdf
.
Translation Constraints and Procedures to Overcome them in Rendering Journalistic Texts
2016
Journal of University of Human Development
Even the simplest, most basic requirement we make of translation cannot be met without difficulty: one cannot always match the content of a message in language A by an expression with exactly the same content in language B, because what can be expressed and what must be expressed is a property of a specific language in much the same way as how it can be expressed. (Winter 1961: 98, quoted in Baker 2011 Translation cannot be done without difficulties and constraints, no matter what languages are
doi:10.21928/juhd.20160203.16
fatcat:dwk6auew4rbrlku642eytnheca