Neste artigo, pretendemos mostrar como o emprego que Ovídio faz do mesmo topos elegíaco da militia amoris em Amores 1.9 e, depois, em Ars amatoria 2.233–48 não implica identidade de sentido, mas, ao contrário, revela modos particulares de significar relacionados com o contexto de cada obra.