The first part of this paper-describes in general the problems of a load test such as an appropriate load diagram, determination of the maximum load, suitable measuring data as well as an evaluation method. The second part describes a test loading which was carried out on an old reinforced concrete floor in an industrial plant. RESUME Le rapport traite des problèmes généraux d'un essai de charge, comme le diagramme de charge, la détermination de la charge maximale, des données mesurées et une

more »

... thode d'interprétation des mesures. Il décrit un essai de charge réalisé dans une entreprise industrielle sur une ancienne construction avec des dalles en béton armé.