L'objectif de cet article est de présenter nos travaux sur l'analyse d'un énoncé vers une structure de dépendance. Cette structure décrit les relations entre mots, des relations syntaxiques mais également des relations sémantiques de surface de l'énoncé de départ dans un certain contexte. L'idée est de créer une plateforme d'analyse capable d'intégrer des analyseurs linguistiques existants (syntaxiques ou de dépendance) et de fusionner leurs résultats dans le but d'obtenir une analyse de

more »

... nce pour des énoncés quelconques. The article's goal is to present our work about the parsing of a sentence to a dependency structure. This structure describes the relations between words, syntactic relations but also surface semantic relations of a sentence in a certain context. The idea is to create an analysis' platform capable of integrating existing linguistic parsers (syntactic parsers or dependency parsers) and to fusion their results to obtain a dependency parsing from a sentence.