Presentación

Fredy Parra Carrasco
2000 Teología y Vida  
Desafíos y extrañezas: poetas hispanoamericanas contemporáneas Al hablar de poesía contemporánea escrita por mujeres en Hispanoamérica hemos de consignar lo evidente: por un lado, que se trata de una creación con una diferencia sobresaliente en sus inicios -pensemos en Alfonsina Storni y su reivindicación insoslayable o en la conmovedora autenticidad de Gabriela Mistral. Por otra parte, la escritura de las poetas actuales discurre por zonas previamente ensanchadas cuyos límites permiten un
more » ... es permiten un avance en cualquier dirección elegida. Mario Campaña, en su Casa de luciérnagas. Antología de poetas hispanoamericanas de hoy (2007), afirma en este sentido que "toda la poesía posterior nace y crece en ese fructífero espacio abierto por las generaciones de los años cuarenta y cincuenta, por las poetas fundadoras", como llama a aquellas autoras que empezaron a hacer visible la poesía escrita por mujeres a lo largo y ancho de Hispanoamérica 1 . Así pues, no existe una "poesía de mujeres" cuya nómina de características haya que cumplir en alguna proporción para afirmar o justificar su presencia. Esta producción contemporánea desafía y cuestiona aproximaciones simplificadoras o que tiendan a la uniformidad. Dos de los artículos incluidos a continuación dan cuenta, con miradas muy diferentes, de la irreductible condición de esta poesía. En el caso de Cuba, la crítica Mabel. R. Cuesta constata cómo algunas de las poetas más interesantes de los años ochenta quedaron desposeídas de su intrínseca singularidad al ponerse en marcha una aparente democratización en el acceso a la publicación y en la difusión de las obras. También la profesora Milena Rodríguez Gutiérrez se detiene en la peligrosa homogeneización que incluye sin distingos a poetas hispanoamericanas en las listas de autoras españolas, fruto de la asimilación de unos códigos que dejan fuera la compleja aportación de las escritoras de Hispanoamérica residentes en España. Nada más lejos, por tanto, de un acercamiento que reduzca la producción de estas creadoras a su condición de mujeres. Pero tampoco podemos sustraernos a un fenómeno evidente y enriquecedor del panorama poético de los siglos XX-XXI, y que Jorge Rodríguez Padrón menciona en su estudio como "la invasión insurgente de la voces femeninas", usando las palabras de Joaquín Marta Sosa para entender el caso de Venezuela. Se trata, pues, de constatar la diferencia para apuntar mucho más allá, hacia una complejidad en los textos propia de cualquier creación poética actual, sea cual fuere el sexo del escritor que la produce. ___________ 1 Mario Campaña. Casa de luciérnagas. Antología de poetas hispanoamericanas de hoy. Barcelona, Bruguera, 2007, pág. 13.
doi:10.4067/s0049-34492000000100001 fatcat:bsvtjcd7lrdu7f67rjilv4hewi