ФАКТОРЫ, ВЛИЯЮЩИЕ НА КАЧЕСТВО СТРУКТУРЫ ДЕТАЛЕЙ, ОБРАБАТЫВАЕМЫХ НА ВАКУУМНОЙ ЛИНИИ «MODULTHERM 7/1» THE FACTORS INFLUENCING QUALITY OF STRUCTURE OF WORKPIECES PROCESSED ON THE VACUUM LINE «MODULTHERM 7/1»

S Rudenko, A Valko, A Chichin
2017 unpublished
Приведены результаты металлографических исследований структурных составляющих цементованных слоев и сердцевины зубчатых колес после химико-термической обработки на вакуумной линии «ModulTherm 7/1» фирмы «ALD Vacuum Technologies GmbH». Установлено, что причиной образования продуктов немартенситного превращения аусте-нита в цементованных слоях и сердцевине обрабатываемых деталей является недостаточная охлаждающая способ-ность закалочного модуля вакуумной линии «ModulTherm 7/1». Results of
more » ... Results of metallographical observations of structural constituent of carburized cases and a core of gears after thermochemical treatment on a vacuum line «ModulTherm 7/1» made by corporation «ALD Vacuum Technologies GmbH» are given. It was established that the cause of formation of non martensitic transformations of austenite in carburized cases and in a core of workpieces is insufficient cooling capacity of the hardening module of a vacuum line «ModulTherm 7/1». Ключевые слова. Зубчатые колеса, химико-термическая обработка, вакуумная цементация, охлаждающая способность. Процесс вакуумной цементации в среде ацетилена имеет ряд преимуществ перед традиционными методами химико-термической обработки в эндогазовой атмосфере. Линия химико-термической обра-ботки «ModulTherm 7/1» фирмы «ALD Vacuum Technologies GmbH» позволяет существенно сократить продолжительность процесса цементации за счет активации насыщающей атмосферы при высоком ка-честве химико-термической обработки, значительно улучшить условия труда и повысить экономичность процесса упрочнения [1]. В процессе вакуумной цементации происходит непосредственная абсорбция сталью углерода, кото-рый откладывается на очищенной поверхности деталей в результате разложения ацетилена без присут-ствия газов. Поверхностная концентрация углерода регулируется температурой насыщения, количе-ством подаваемого газа. Молекулы ацетилена способны адсорбироваться на насыщаемой поверхности и диссоциировать (С 2 Н 2 →2[C]+Н 2), обеспечивая интенсивное поступление углерода на насыщаемую поверхность. В этих условиях и реализуется режим циклической подачи ацетилена. Цементованный слой формируется по механизму реакционной диффузии углерода-путем частичного растворения леги-рованного цементита на пассивной стадии цикла и его возобновления на активной стадии. Отпадает не-обходимость контроля углеродного потенциала атмосферы. В процессе вакуумной цементации деталей происходит чередование циклов насыщения и диффузии, причем, чем чаще осуществляется циклирование, тем быстрее протекает процесс науглероживания, что объясняется лучшими условиями газообмена на поверхности насыщения. Последовательное осуществле-ние вакуумирования и подачи газа позволяет удалять из глухих отверстий воздух и отработанную наугле-роживающую среду и обеспечивать поступление свежих порций газа во внутренние полости деталей, создавая на них слой, аналогичный слою, образующемуся на внешних поверхностях. Этот режим характе-ризует группа параметров: длительность цикла t ц , продолжительность активного периода t а и паузы t п , суммарное время стадий цикла St а и St п , а также число циклов N. В зависимости от соотношения этих
fatcat:grkh4s5wtnc7phzcw37sxj3yje