El humanismo frustrado de Francisco López de Villalobos y la polémica con Hernán Núñez. 1
Baranda Consolación, Leturio, Francisco López De Villalobos
unpublished
familia de médicos judíos que trabajaron al servicio de los marqueses de Astorga y condes de Villalobos, empezó sus estudios de medicina en la universidad de Valladolid y los culminó en la de Salamanca. 2 Recién licenciado, en 1498, publica en esta ciudad El sumario de la medicina con un tratado sobre las pestíferas buvas (Tip. de Nebrija: 'Gramática', i.e. Juan de Porras, a expensas de Antonio de Barreda); su segundo libro, redactado mientras era uno de los médicos de Fernando el Católico, es
more »
... ongressiones vel duodecim principiorum liber nuper editus [Eiusdem doctoris epistole quedam familiares de vita eius fortuna parum tangentes] (Salamanca, Lorenzo de Liondedei, 1514). Poco después, en 1517, aparece la traducción del Anfitrio de Plauto seguida de un-Prólogo sobre ciertas sentencias del autor‖, editada en Alcalá en las prensas de Arnao Guillén de Brocar. Unos años más tarde sale en Alcalá la Glossa litteralis in primum et secundum naturalis historie libros (Miguel Eguía, 1524). Es su última obra hasta que, después de retirarse del ejercicio profesional, en 1543, aparece el Libro intitulado los problemas de Villalobos que trata de cuerpos naturales y morales y dos diálogos de medicina, y el tratado de las tres grandes, y una canción, y la comedia de Amphytrion (Zamora, Juan Picardo, 1543), miscelánea que incluye una recopilación de escritos redactados o publicados en etapas anteriores de su vida. No ha quedado rastro de otras obras que afirma haber escrito o comentado: De generatione et partibus animalium de Aristóteles y De virtutibus naturalibus de Galeno. 3 Se han conservado copias manuscritas de algunos diálogos (Baranda 2010) y de unas decenas de epístolas familiares en lengua vernácula. Después de publicar la Glossa litteralis se produjo un intercambio de invectivas entre Hernán Núñez y López de Villalobos (año 1525 o 1526) en las que se enfrentan dos concepciones alternativas del humanismo; como consecuencia de esta polémica, Villalobos no volverá a publicar ningún libro hasta 1543. El sumario de la medicina con un tratado sobre las pestíferas buvas, redactado en coplas de arte mayor, es un resumen del Canon de Avicena-el texto de medicina más importante de la Edad Media-que por primera vez aparece traducido a una lengua romance, al que sigue un tratado sobre la sífilis, enfermedad devastadora en sus inicios, 1 Este trabajo se ha realizado en el marco del proyecto-Inventario, Descripción, Edición Crítica y Análisis de Textos de Prosa Hispánica Bajomedieval y Renacentista. Línea Diálogos (Fase 3)‖. FFI2012-33903. Agradezco a María Casas del Álamo su ayuda siempre generosa. 2 Es dato desconocido procedente del-Seguro a favor del bachiller Francisco López de Villalobos, estudiante en el estudio de Valladolid, que se recela de don García de Mendoza y de don Alonso Enríquez y de sus criados y paniaguados‖, con fecha de noviembre de 1495 (Archivo de Simancas. Cancillería. Registro del Sello de Corte. RGS, LEG,149511; pares.mcu.es). Coincide con una anécdota que narra en el Tratado de las tres grandes sobre cómo consigue corregir de su parlería a un compañero de estudios:-contaré aquí la industria que yo tuve con un estudiante grande amigo mío [...] Tomé conmigo dos compañeros que también eran sus amigos [...] para que una mañana se saliesse con nosotros a una huerta solitaria que estava en el campo entre Valladolid y Cigales‖ (López de Villalobos 1543, fol. 57). 3 Para cualquier estudio sobre Villalobos sigue siendo imprescindible hoy en día el libro de Fabié 1886. Recientemente (2012), José Luis Villacañas ha realizado un trabajo de conjunto en el que analiza su itinerario intelectual desde una perspectiva filosófica.
fatcat:gorpejm4b5hbrinsqslsiucjzi