La famille, et le couple en particulier, est souvent présentée comme le lieu d'un échange communautaire par différence aux échanges marchands, propres notamment au système commercial. Cet article examine certains traits structurels de ces deux formes d'échange et analyse plusieurs conditions de leur compatibilité. Les rapports entre la position sociale des acteurs et les formes de compatibilité ou de tension entre les deux normes sont esquissés. L'importance, dans ce processus, du principe de

more »

... ciprocité potentielle et celle du caractère fusionnel ou sectoriel de l'échange sont soulignés. ZUSAMMENFASSUNG Die Familie, und vor allem das Ehepaar, wird oft als Ort gemeinschaftlichen Austausches dargestellt, im Unterschied zum Güter-Austausch, der insbesondere dem Handelssystem eigen ist. Dieser Artikel untersucht gewisse strukturelle Eigenschaften dieser beiden Austausch-Formen und analysiert mehrere Bedingungen ihrer Übereinstimmung. Die Zusammenhänge zwischen der sozialen Stellung der Beteiligten und die Formen der Übereinstimmung oder der Spannung zwischen den beiden Normen sind skizziert. In diesem Prozess ist die Wichtigkeit des Prinzips der potenziellen Gegenseitigkeit und des fusionnellen oder sektoriellen Charakters des Austausches hervorgehoben.