Is Dutch Straattaal a mixed multiethnolect? A Moroccan perspective

Maarten Kossmann
2017 Applied Linguistics Review  
AbstractDutch Straattaal is often described as a multiethnolect that is not only used among members of several different heritage groups, but also marks new identities. In this article, the focus is on the position of Straattaal among Moroccan youth, based on data from internet exchanges. The general observation is confirmed that Surinamese elements in Straattaal are used by Moroccan youth, and mixed with etymologically Moroccan elements. However, a different picture arises when studying
more » ... hen studying meta-commentary by Moroccans about Straattaal. It appears that young Moroccans construct the use of lexical items from Sranan – the most salient feature of Straattaal – as something belonging to the Black community, and not as something they identify with. Thus, while Straattaal could be considered a multiethnolect on the level of actual speech, it is ideologically kept apart, and at that level much less multiethnic than is sometimes suggested.
doi:10.1515/applirev-2017-0050 fatcat:76d45ihhivfc3h5get22g4zc5u