Brief der Präsidentin des Frauenweltbundes

Clara D' Arcis
1916
Brief der Präsidentin des Frauenweltbundes. Liebe Mitglieder! Schon oft habe ich gewünscht, dass es möglich wäre, jede Einzelne von Ihnen auf unserem Zentralbureau zu treffen, um einmal wenigstens die Freude und Hilfe des persönlichen Verkehrs zu geniessen, denn es scheint mir, wir benötigen ihn mehr als je in der gegenwärtigen Zeit. Das ist der Grund dieses Briefes, den ich an Euch richte, und ich habe gewünscht, ' er möchte so wörtlich als möglich übersetzt werden. Bis jetzt hat man mich mit
more » ... eheimnisvollen Reden davon abschrecken wollen ; es wurde mir gesagt, unsere verschiedenen Denkarten machten es unmöglich, die gleichen Gedanken in verschiedenen Sprachen auszudrücken. Aber wir Frauen haben uns ja zusammengetan, um einen Weltbund zu bilden, und einer unserer Zwecke ist eben dieses Bestreben eines internationalen Sich-V er Stehens. Ich bitte Euch deshalb, als Schwestern im gleichen Bunde, nachsichtig mit mir sein zu wollen. Diese
doi:10.5169/seals-326299 fatcat:n7eeg5px2rgmbhlyeih562zege