María Cristina Dalmagro. Desde los umbrales de la memoria. Ficción autobiográfica en Armonía Somers. Montevideo, Biblioteca Nacional Mastergraf, 2009

Marina L.; UNIVERSITÈ DE POITIERS-ARCHIVOS CRLA Cantamutto
2012
El texto de María Cristina Dalmagro se presenta como un aporte significativo desde donde abordar la figura de la escritora uruguaya Armonía Somers, seudónimo de Armonía Liropeya Etchepare Locino (Pando 1914-Montevideo 1994. El libro nace producto de un largo y proficuo recorrido de estudio sobre la obra de Somers que, como lo señala la misma estudiosa, tiene como punto de partida su tesis de maestría que posteriormente se ve enriquecida por una tesis de doctorado que es la que da lugar a esta
more » ... e da lugar a esta publicación. El libro plantea como objeto de análisis Sólo los elefantes encuentran mandrágora (1986), última novela de la escritora uruguaya, pero la obra a la vez traza un recorrido por los tópicos recurrentes en la poética de Somers y subraya la hipótesis central: la búsqueda de la mandrágora como la búsqueda de la literatura. Es interesante cómo Dalmagro establece relaciones intertextuales con otros textos de la autora como por ejemplo La mujer desnuda, Un retrato para Dickens, De miedo en miedo, entre otros, ofreciendo así un amplio compendio somersiano y ampliando la significación del texto central. Con el minucioso análisis de los textos que configuran el universo intertextual al que se hace referencia en la novela, la estudiosa recrea al mismo tiempo la biblioteca de Somers y brinda, sea a los estudiosos como a los lectores curiosos, un retrato complejo de la cultura y la formación de la escritora uruguaya permitiendo una lectura innovadora de la novela en cuestión. Los siete capítulos que conforman el libro proponen un amplio y extenso itinerario por los innumerables temas que recorren la producción de Somers que, cabe remarcar, son tratados con una amplia profundidad de análisis que pone de manifiesto las diferentes facetas de la escritora uruguaya: como las tensiones entre la figura de un padre anarquista (al que le debe su propio nombre, y cuya carga simbólica transfiere al del personaje de Sembrando Flores) y una madre católica que hace las veces de contrapeso con la imagen paterna provocando un choque ideológico; su homenaje al folletín; sus críticas a la religión católica; su doble perfil de docente y de mujer de letras y la imbricación de estas dos dimensiones conformando un todo capaz de enriquecer la obra, y la postura ambivalente de Somers frente a la literaturaque bien señala Dalmagro-, capaz de subrayar que toda escritura es autobiográfica y paralelamente renegar de toda identificación posible entre
doi:10.6092/issn.2036-0967/3098 fatcat:zdfyq56xlrey3ksibrpzwzer6m