THE FIGURATIVE PORTRAIT OF PRESIDENT OF RUSSIA VLADIMIR PUTIN, CREATED BY THE ENGLISH-LANGUAGE MASS MEDIA

I.N. Shustova
2020 Russian Linguistic Bulletin  
Статья посвящена исследованию оценочной лексики, используемой англоязычными СМИ, в частности журналом The Economist, при создании образного портрета президента России В.Путина. В ходе исследования выявлены типичные оценочные ситуации, в которых представлен Президент России, а также определены релевантные качества В.Путина, акцентируемые в англоязычной прессе, и формирующие его образный портрет. Выделены четыре тематические группы: ВОИНСТВЕННЫЙ и ОПАСНЫЙ, ЛИДЕР СЛАБОЙ СТРАНЫ, СЛАБЫЙ, но
more » ... СЛАБЫЙ, но ПРИТВОРЯЕТСЯ СИЛЬНЫМ, КОВАРНЫЙ и ХИТРЫЙ. Прозвища, данные Путину англоязычными СМИ, имеют в основном негативные оценочные коннотации или иронический подтекст. Прозвищные перифразы, как рациональные, так и образные гиперболизируют черты образного портрета Президента России.
doi:10.18454/rulb.2020.21.1.17 fatcat:ejocnlus6ndlxpjfjzx6rzpr4m