The Influence of Genre and Stylistic Development of the Russian Written Language of XI–XVII Centuries on Word-formation Processes
Влияние жанрово-стилистического развития русской письменной речи XI–XVII веков на словообразовательные процессы

Olga Yur'evna Krjuchkova, Saratov State University
2018 International Journal "Speech Genres  
Статья посвящена исторической динамике словообразовательной системы русского языка в аспекте жанрово-стилистического развития письменной речи. Развитие словообразовательных средств, значений, моделей в значительной степени определяется особенностями жанрово-стилистической системы языка определенного хронологического периода, ценностной иерархией жанров письменности. Изменения в жанрово-стилистической структуре русской письменности на протяжении донационального периода истории русского языка
more » ... русского языка стимулировали рост и снижение продуктивности, а также взаимодействие словообразовательных моделей, формирующихся в рамках разных жанрово-стилистических регистров. На материале целого ряда словообразовательных моделей субстантивного и глагольного словопроизводства в период XI-XVII вв. показано угасание продуктивности словопроизводственных образцов, обеспечивающих потребности книжных славянизированных жанров письменности, и увеличение продуктивности моделей, ориентированных на тексты деловой и бытовой письменности. The article deals with historic dynamics of Russian word-formative system in the aspect of genre and stylistic development of written language. The development of word-formative means, meanings, and models is greatly influenced by the peculiarities of the language genre and stylistic system in a given chronological period, as well as by the value hierarchy of written genres. Changes in genre and stylistic structure of the Russian written language, during the period before the national language formation, stimulated growth or reduction of productivity, and the interaction of word-formation models developing in the frames of different genre and stylistic registers. The author shows, on the material of many wordformation substantive and verbal models of the XI-XVII cent., the decrease of productivity of word-formation patterns, providing for the needs of literary genres of written texts based on Old Slavonic, as well as the increase of productivity of models orientating at the business and everyday written texts. Ключевые слова: жанры письменности, стилистические регистры, словообразование, история русского языка, донациональный период. Key words: genres of written texts, stylistic registers, word-formation, history of the Russian language, period before the national language formation. Сведения об авторе: Крючкова Ольга Юрьевна, доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой теории, истории языка и прикладной лингвистики. Место работы: Саратовский национальный исследовательский государственный университет имени Н. Г. Чернышевского. Введение Динамическая и творческая природа словопроизводственных процессов акта (в процессах образования новых слов задействованы самые разные факторы -от морфонологических до ономасиологических и социокультурных) делает словообразование максимально отзывчивым к процессам языкового развития и одновременно «мощным источником гипотез о динамике языка» [1: 251]. Среди многих факторов (собственно языковых и внеязыковых), влияющих на эволюцию словообразовательных средств, значений, моделей, значительная роль принадлежит влиянию, идущему от состо-
doi:10.18500/2311-0740-2018-2-18-96-103 fatcat:gj47o75l2zgmln5pk4n3naxvam