Stosunek Cypriana Norwida do wyłożonej przez Thomasa Carlyle'a w powieści Sartor Resartus filozofii szaty może co prawda wydawać się wyłącznie przedmiotem spekulacji, jednak nie ulega wątpliwości, że z Carlyle'em autor Vade-mecum zetknąć się musiał (o czym zaświadczają jego wykłady o Juliuszu Słowackim). W niniejszym studium kreślę dwa obszary możliwej intertekstualnej wspólnoty motywów Norwida z filozofią oraz legendą życia Carlyle'a: jedną wyznacza poemat Promethidion oraz fragment dialogu

more »

... sław mogący stanowić formę polemiki poety z Carlyle'owską filozofią szaty; drugą natomiast określa Tajemnica lorda Singelworth, w której sylwetka i postawa życiowa tytułowego bohatera noweli mogłyby zdradzać ekstrawagancje samego Carlyle'a (domniemanie wzmacnia fakt śmierci Carlyle'a w 1881 r., a więc w czasie pisania tzw. nowel włoskich).