La recuperación de información (RI) es una disciplina relativamente joven, que ha experimentado un rápido desarrollo en los últimos años, debido fundamentalmente a la aparición de los motores de búsqueda. Sin embargo, desde su origen, se ha pronosticado que la lingüística computacional y las técnicas de procesamiento del lenguaje natural (PLN) traerían una auténtica revolución a los sistemas de recuperación de información (SRI). La obra que aquí se reseña aborda un aspecto indispensable en la

more »

... vestigación en este campo: la lematización, neologismo que se aplica al proceso de eliminación automática de partes no esenciales de los términos (sufijos, prefijos) para reducirlos a su parte esencial (lema) y facilitar la eficacia de la indización y la consiguiente recuperación. Estos neologismos, lema y lematización, proceden del campo de la Informática. En inglés se denominan stem y stemming, términos que encontraremos con frecuencia en la bibliografía internacional o en la propaganda de programas como dtSearch de Bitext. El lema es una etiqueta informática, que en español coincidirá generalmente con el lexema o raíz de las palabras, pero que no necesariamente han de ser equivalentes.